GBS brengt digitale versie Statenvertaling
LEERDAM - De Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) presenteert in het voorjaar van 2008 een digitale versie van de Statenvertaling. Dat blijkt uit een artikel dat donderdag verschijnt in de GezinsGids.
De 40.000 donateurs van de GBS ontvangen, gelijktijdig met het eerste nummer van StandVastig in 2008, de cd-rom ”GBS-digitaal” met daarop de gereviseerde tekst van de Statenvertaling, de psalmberijming van 1773 en de Drie formulieren van Enigheid.De teksten zijn doorzoekbaar en kunnen gekopieerd worden naar een tekstprogramma zoals Microsoft Word. De inhoud van de cd-rom mag vrij verspreid worden. Gebruik ervan in een softwaretoepassing als Powerpoint is denkbaar. Ook is het mogelijk om naast de Bijbelteksten persoonlijke notities te maken.
GBS-voorzitter ds. P. Blok zegt in het artikel in GezinsGids dat het programma bedoeld is voor studie, „niet om na de maaltijd aan tafel te gebruiken.” „Studerenden worden geconfronteerd met Bijbelverwijzingen naar nieuwe edities. Wij wilden voor onze achterban zuiver en verantwoord studiemateriaal aanbieden.”
Als voordeel van GBS-digitaal wordt genoemd dat men voor gebruik ervan niet afhankelijk is van een internetaansluiting, in tegenstelling tot BijbelOnline en statenvertaling.net. De kanttekeningen zijn apart doorzoekbaar. „Dit is moeilijk in BijbelOnline en ook statenvertaling.net geeft daar geen oplossing voor. Bovendien zijn de kanttekeningen in BijbelOnline niet altijd volledig en staat er nogal eens een fout in.”
Voor Bijbelstudie is in de loop van de eeuwen altijd studiemateriaal beschikbaar geweest, zegt de voorzitter van de GBS. „Denk aan de concordantie, naslagwerken of de Bijbelse encyclopedie. Studiebronnen naast Gods Woord zijn er altijd geweest, daarom is dit programma in die zin niets nieuws.”
De GBS, die zelf geen eigen website heeft, werkt nog aan digitalisering van de psalmberijming van Datheen.