Inhoud: Het lijkt erop dat Psalm 10 oorspronkelijk een eenheid vormde met Psalm 9. Samen vormen ze een achrostichon; Psalm 10 heeft ook geen eigen aanhef. Psalm 9 bezingt God als rechtvaardige Rechter Die de arme recht doet, en bidt dat Hij zal ingrijpen tegen de goddelozen. In Psalm 10 volgt de klacht: „Waarom verbergt U Zich?” De goddeloze vertrapt de zwakke en lijkt ongestoord zijn gang te kunnen gaan. Aan God laat hij zich niets gelegen liggen: Die ziet het niet, denkt hij. „Sta op, HEERE!” roept de dichter. „Grijp in!” Te midden van de klacht en de roep klinkt het vertrouwen: God ziet de moeite en het verdriet wél, Hij is een toevlucht voor wezen en verdrukten. Ja, de HEERE is Koning voor eeuwig.

Psalmlied: Clément Marot maakt rond 1540 van de achttien Hebreeuwse verzen een Frans lied van maar liefst negen strofen van zeven regels: steeds twee Bijbelverzen per strofe. De psalm krijgt verschillende melodieën. De nu bekende verschijnt voor het eerst in het Geneefse psalmboek van 1551 en is waarschijnlijk van de hand van Loys Bourgeois. In het Nederlands volgt na Datheens vertaling (1566) in 1773 de berijming van J. E. Voet. Voor de nieuwe berijming (1967) maakt K. Heeroma op dezelfde melodie een lied van ‘slechts’ zes strofen.

Onbekend: Sommige frasen van de onberijmde Psalm 10 zijn heel bekend omdat ze vaak geciteerd worden. Zoals vers 14: „Gij ziet het immers; want Gij aanschouwt de moeite en het verdriet, opdat men het in Uw hand geve.” Die woorden worden echter waarschijnlijk weinig gezongen, omdat de desbetreffende strofe begint met: „Waarom ontrooft de lasteraar Gods eer (…)?” Het ‘mooie’ gebed in strofe 9 („O Heer, Gij wilt, door goedheid aangespoord, den wens van Uw zachtmoedig volk voldoen”) wordt waarschijnlijk ook weinig opgegeven, omdat het eindigt met de bede dat een nietig mens „niet voortga door geweld de rust te storen.” De gelijkmatige dorische melodie is niet moeilijker dan bijvoorbeeld die van Psalm 2. Dat ze tamelijk onbekend is gebleven, zal slechts komen doordat deze klaagpsalm vanwege de weerbarstige inhoud weinig gezongen wordt.

Beluister instrumentale zettingen van Psalm 10.