Banu Mushtaq wint International Booker Prize met Heart Lamp
De Indiase schrijfster, juriste en activiste Banu Mushtaq heeft de International Booker Prize gewonnen met de verhalenbundel Heart Lamp. De 77-jarige Mushtaq is de eerste Kannada-talige auteur die de prestigieuze prijs voor naar het Engels vertaalde fictie ontvangt. Ze deelt de prijs van 50.000 Britse pond (59.330 euro) met haar vertaler, Deepa Bhasthi.
Heart Lamp bevat twaalf verhalen die eerder tussen 1990 en 2023 zijn gepubliceerd. Ze schetsen het dagelijks leven in moslimgemeenschappen in Zuid-India, met de nadruk op de ervaringen van vrouwen en meisjes. Critici prezen de bundel om „de droge en zachte humor, de geestige, informele stijl en het scherpe commentaar op het patriarchaat, het kastenstelsel en religieus conservatisme”.
Er waren zes titels in de race voor de prijs. De andere kanshebbers waren Solvej Balle, Vincent Delecroix, Hiromi Kawakami, Vincenzo Latronico en Anne Serre.