Dat heeft een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigd. Het kritische oordeel over het Israëlische geweld tegen de Palestijnen, de harde politiek van de regering-Sharon, kon vrijdagavond niet meer worden overhandigd, omdat het al sabbat was in Israël.

Inmiddels zijn er vanuit de Europese Unie en de Verenigde Staten ook stemmen te horen die beweren dat Van Aartsen met de afkondiging van het eerste gezamenlijke protest afgelopen vrijdag een eind voor de troepen uit liep. Formeel hadden de Spanjaarden, die momenteel voorzitter zijn van de Europese Unie, de stap namens Europa bekend moeten maken. In de Amerikaanse hoofdstad Washington wordt ontkend dat Van Aartsen zijn actie met minister Powell van Buitenlandse Zaken zou hebben besproken.