Binnenland
Praten zoals je gebekt bent
De voorzitters van de parlementen van de Europese lidstaten willen blijven vergaderen in hun eigen taal. Ondanks de ongemakken die het spreken in de verschillende moerstalen met zich meebrengt.
ANP
De parlementair voorzitters van 25 EU–landen en drie kandidaat–lidstaten, die zaterdag hun tweedaagse bijeenkomst in Den Haag afsloten, vinden wel dat het gastland niet langer enkel en alleen verantwoordelijk is voor het vertaalwerk, dat met het principe van ’ieder zijn eigen taal’ gepaard gaat.
Het Hongaarse parlement, dat de volgende bijeenkomst van de voorzitters organiseert, zal een werkgroep opzetten om te kijken hoe de lidstaten deze vertaalslag straks gezamelijk kunnen oppakken.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl