Buitenland

Commotie VS over speech Melania Trump

In de VS is commotie ontstaan over de toespraak die de vrouw van presidentskandidaat Donald Trump, Melania, heeft gehouden tijdens de conventie van de Republikeinen in Cleveland. Passages uit de speech lijken soms letterlijk op uitspraken die Michelle Obama, vrouw van de huidige Amerikaanse president, deed tijdens de conventie van de Democraten in 2008.

Webredactie
19 July 2016 07:33Gewijzigd op 16 November 2020 05:09
Passages uit de speech van Melania Trump (L) zijn letterlijk overgenomen uit de toespraak die Michelle Obama, de vrouw van de huidige Amerikaanse president, hield tijdens de conventie van de Democraten in 2008. beeld AFP/EPA
Passages uit de speech van Melania Trump (L) zijn letterlijk overgenomen uit de toespraak die Michelle Obama, de vrouw van de huidige Amerikaanse president, hield tijdens de conventie van de Democraten in 2008. beeld AFP/EPA

In Amerikaanse media worden de passages tegenover elkaar gezet en vergeleken en daaruit blijken frappante overeenkomsten. Zo blikt Melania met dezelfde woorden terug op haar jeugd als Michelle en somt zij in enkele gevallen morele waarden op in dezelfde woorden en in dezelfde volgorde.

Melania verklaarde voorafgaand aan haar toesprak dat ze de speech „met zo weinig mogelijk hulp” zelf had geschreven. Trump liet na de toespraak via Twitter weten „bijzonder trots” te zijn op zijn eega.

Michelle Obama in 2008: „Een van mijn grootste vreugden is dat ik mijn moeders integriteit, compassie en intelligentie weerspiegeld zie in mijn dochters.” Melania Trump, maandag : „De integriteit, compassie en intelligentie van mijn ouders weerspiegelt tot op de dag van vandaag op mij, en op mijn liefde voor mijn gezin en Amerika.”

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer