De leidende Dow-Jonesindex stond omstreeks 19.30 uur (Nederlandse tijd) 0,2 procent hoger op 17.116 punten. De brede S&P 500 stond vlak op 2014 punten. Technologiegraadmeter Nasdaq won 0,1 procent en stond op 4834 punten.

Dataopslaggigant EMC noteerde een plus van 1,4 procent, na het overnamebod van 67 miljard dollar dat computerfabrikant Dell bij het bedrijf op tafel legde. Dat is de grootste overnamesom ooit in de techsector. Farmaceut Eli Lilly verloor ruim 8 procent na de bekendmaking te stoppen met de ontwikkeling van een medicijn tegen hartaandoeningen na tegenvallende testresultaten.

Net als in Europa ging Glencore in New York ook onderuit. Het grondstoffen- en mijnbouwbedrijf verloor ruim 6 procent, nadat het bekendmaakte dat het twee kopermijnen, in Chili en Australië, gaat verkopen om zijn schuld terugbrengen. Twitter verloor 7,1 procent, naar verluidt kondigt het bedrijf deze week aan dat het gaat snijden in het personeelsbestand.

De olieprijs ging fors onderuit. De prijs van een vat Amerikaanse olie zakte 4,5 procent naar 47,39 dollar. Brentolie werd 4,2 procent goedkoper en kostte 50,46 dollar per vat. In het kielzog gingen ook bedrijven in de energiesector omlaag. Chesapeak Energy behoorde met een min van ruim 7 procent tot de grootste verliezers. Ook branchegenoot Transocean (min 8 procent) verloor stevig terrein. Verder speelde toeleverancier Schlumberger 2,5 procent kwijt.

De euro was 1,1372 dollar waard, tegen 1,1363 dollar bij sluiting van de Europese beurzen.