De zestigjarige voormalige zeeman en vader van acht kinderen werd op zijn dertigste moslim. Hij trok naar Afrika en was onder meer in januari 2013 betrokken bij een aanval van al-Qaeda in de Islamitische Maghreb (AQIM) op de Malinese plaats Diabaly. Hij was ook betrokken bij het maken van propaganda voor AQIM.

Le Guen werd in april 2013 door Franse troepen opgepakt. Hij zei maar kort bij AQIM te zijn geweest en zich snel te hebben bedacht. Hij is de eerste beklaagde die op basis van een wet uit 2012 wordt veroordeeld wegens deelname aan een dergelijke strijdgroep in het buitenland.