In de column van Middendorp stond dat vanuit kamp Westerbork geen joden in veewagons naar vernietigingskampen zijn vervoerd. „Dit is onjuist. Het is met zowel vee- als personenwagons gebeurd. (…) Wij bieden onze verontschuldigingen aan voor deze pijnlijke fout”, aldus de krant.

Middendorp voegt er zelf een uitleg aan toe, waarin hij het boetekleed aantrekt. „Ik heb er (…) een gruwelijk potje van gemaakt en ik schaam me daar flink voor. Het is pijnlijk dat het juist met dit onderwerp gebeurt - juist hier had extra zorgvuldigheid van mij mogen worden verwacht. Mijn excuses aan de krant, de lezer en vooral aan Herinneringscentrum Kamp Westerbork en de directeur, de heer Mulder.”

De columnist had zich bij het schrijven gebaseerd op een verslag van het NOS Radio 1 Journaal, dat ging over de aankoop van een veewagon om die tentoon te stellen in Kamp Westerbork. Middendorp concludeerde dat de veewagon niet origineel kon zijn, omdat de joden niet met een veewagen maar „met een personentrein gingen”.

Pas nadat mensen boos op de column hadden gereageerd en hadden gezegd dat er wel degelijk veewagons zijn gebuikt, besefte Middendorp dat hij onnauwkeurig was geweest. Hij wijt dat aan „verstandsverbijstering, tunnelvisie, eenzijdige gerichtheid op zaken die mijn ideeën bevestigden, of domweg te stom om zaken nog eens goed te controleren”.