Volgens het OM heeft J. een relatie gehad met de broer van het slachtoffer. Van A. was een kennis van haar. De vrouw zou wraak hebben willen nemen op de familie van haar ex-vriend, die haar had verlaten en in Suriname mogelijk een nieuwe relatie had gevonden. Soerenderpersad Birtantie speelde echter geen rol in deze kwestie en was daarom volgens het OM een onschuldig slachtoffer.

Onderzoek van pathologen heeft aangetoond dat het stoffelijk overschot letsel aan de hals had, dat bij leven en niet langer dan een uur voor het overlijden moet zijn toegebracht. In de periode voor zijn dood heeft het tweetal bovendien vijf uur lang met de man rondgereden, mogelijk op zoek naar een geschikte locatie om zijn lichaam achter te laten, stelde justitie.

Het tweetal werd vorig jaar voor de tweede keer opgepakt in deze zaak. In 2011 zaten ze ook al vast, maar kwamen ze na een half jaar vrij wegens gebrek aan bewijs. Zo was toen niet voldoende duidelijk dat de verwondingen op het lichaam van het slachtoffer waren ontstaan voor- of nadat hij in het water was beland.