Nederland heeft volgens de grondwet een Koning. Dat is op dit moment Beatrix. Je noemt haar natuurlijk geen koning. Maar omdat zij eigenlijk ‘de Koning’ is, noemde je haar man niet ook nog eens zo, dat schiep maar verwarring. De vrouw naast een ‘echte’ Koning kun je wel koningin noemen. Maar rechten en plichten van Máxima zijn straks heel anders dan van haar schoonmoeder, de nu nog regerende vorst.

De echtgenotes van de eerdere drie koningen werden ook koningin genoemd: koningin Wilhelmina (niet te verwarren met de latere oorlogskoningin), koningin Anna Paulowna, koningin Sophie en koningin Emma. De laatste werd overigens wel meer dan de vrouw van: zij werd na de dood van haar man Willem III regentes voor koningin Wilhelmina (wel de latere oorlogskoningin), die toen nog een kind was. Het meisje erfde de troon, haar moeder nam de honneurs waar. Ook nu zou bij het wegvallen van Willem-Alexander zijn oudste dochter de rechten erven en er tot haar 18e een regent moeten komen, mogelijk Máxima.