Vlamingen verstaan ons beter dan wij hen
BRUSSEL (ANP/BELGA) – Vlamingen hebben minder moeite het het Nederlands van hun noorderburen dan andersom. Tot die conclusie komt de Belgische onderzoekster Leen Impe van de Katholieke Universiteit Leuven.
Ze testte voor haar vrijdag gepresenteerde studie in vier Belgische en Nederlandse regio’s circa duizend middelbare scholieren op hun kennis van Nederlandse woorden en regionale varianten.
Volgens de onderzoekster begrijpen Vlamingen het taalgebruik van Nederlanders beter omdat zij het vaker horen en er meer mee vertrouwd zijn. „We zijn altijd normatief georiënteerd geweest op het Nederlands”, aldus Impe.
De onderzoekster ontdekte ook dat Vlamingen uit verschillende delen van België meer moeite hebben met elkaars regiodialect dan Nederlanders onderling. Volgens haar sluiten de streektalen in Nederland dichter aan bij de standaardtaal.