Aan het einde van de ochtend ontving de politie een melding vanuit een schoenenwinkel dat de mannen daar gesignaleerd waren met een geprepareerde tas. De politie trof het duo aan op de Hoofdstraat, met inderdaad een geprepareerde tas in hun bezit. De mannen zijn meegenomen naar het bureau, de tas is in beslag genomen en ze zijn met een boete heengezonden.In de middag zagen surveillerende agenten de mannen opnieuw lopen in het centrum van Apeldoorn. De agenten zagen vervolgens dat de mannen een riem meenamen uit een kledingwinkel zonder hiervoor te betalen. Wederom werd het duo aangehouden. Zij bleken bij controle ook nog in het bezit te zijn van andere goederen die van diefstal afkomstig waren uit een warenhuis aan de Hoofdstraat. Deze keer werden de mannen ingesloten voor nader verhoor en onderzoek. De politie maakt proces-verbaal op.