De jongens vielen op door de snelheid die ze met de scooters haalden. Op het bureau werden de tweewielers op de testbank gecontroleerd. Eén van hen kreeg een bekeuring voor een te grote constructiesnelheid. Van de andere scooter was de constructiesnelheid op de rollentestbank niet goed vast te stellen. Zijn scooter werd ingenomen voor nader onderzoek. Hij kreeg bekeuringen voor een defecte rem. Bovendien krijgt hij een waarschuwingsbrief thuis gestuurd. Bij een volgende overtreding wordt zijn scooter vernietigd.