Dat maakte het gemeente­bestuur dinsdag bekend. Sommige adressen worden nu nog anders geschreven dan de gemeenteraad heeft besloten of de spellings­regels voorschrijven. Dat blijkt uit een inventarisatie van de adressen uit de gemeentelijke basisadministratie.De fouten in de straatnamen betreffen voornamelijk missers zoals het al dan niet gebruiken van de letter n of s. Ook het gebruik van een koppelstreepje of een spatie wordt niet altijd goed gedaan. De nieuwe spellingsregels leveren regelmatig problemen op bij het maken van straatnaambordjes.

In april was er in de Haagse Vogelwijk ophef over een nieuw bordje in de Leeuweriklaan. Op het bord stond Leeuwenriklaan, met een tussen-n. Bewoners denken dat ambtenaren in de war zijn geraakt door de nieuwe spelling waarin woorden als pannenkoek zijn ingevoerd.

De nieuwbouwwijk Vleuterweide bij Utrecht werd begin dit jaar ook ontsierd door fout gespelde straatnaamborden. Er waren veel fouten gemaakt met spaties en hoofdletters.

In één straat hingen soms twee verschillend gespelde straatnamen.