„Eigenlijk vormen wilde watervogels de primaire bron van de virusverspreiding”, stelt Osterhaus. Het Mexicaanse virus heeft een genetische samenstelling die nog niet eerder bij mens of dier is waargenomen en die waarschijnlijk in varkens is ontstaan, aldus de Amerikaanse Centers for Disease Control.Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) houdt vooralsnog vast aan de term varkensgriep. Een woordvoerster heeft dat woensdag gezegd. Steeds meer deskundigen spreken van de term Mexicaanse griep, omdat het nieuwe griepvirus dat zich over de wereld verspreidt niets met varkens te maken heeft, maar wel uit Mexico afkomstig is.

De boerenorganisatie LTO Nederland gaf eerder deze week al aan ongelukkig te zijn met de term varkensgriep. Aan de verspreiding is geen varken te pas gekomen, aldus de organisatie.

De Wereldgezondheidsorganisatie WHO, de autoriteit op het gebied van de griepvirussen, hanteert nog wel de term ’swine flu’, varkensgriep.