Binnenland
Van ’loverboy’ naar ’pooierboy’
Minister Hirsch Ballin van Justitie noemt loverboys voortaan pooierboys. Hij introduceerde het nieuwe begrip woensdag in een overleg met de Tweede Kamer. De bewindsman en ook diverse Kamerleden willen af van de volgens hen misplaatste en veel te lief klinkende term loverboys.
ANP
„Het zijn pooiers", constateerde Hirsch Ballin. Maar het zijn vaak ook jonge jongens (’boys’). De minister hoopt dat met het woord pooierboy „het vergoelijkende" ervan afgaat. De jonge ronselaars proberen meisjes in te palmen om hen uiteindelijk in de prostitutie uit te buiten. Justitie beschouwt de jongens als mensenhandelaren.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl