Van G. was ’s avonds met de trein naar Breda gegaan om met de jonge vrouw te praten over haar stukgelopen relatie met zijn broer. Zij woonde sinds de scheiding bij haar ouders. De familie Van Vugt weigerde hem binnen te laten. Daarbij werd over en weer geduwd en getrokken, waarna de dader de moeder in de hal neerschoot. Zij overleed de volgende dag in het ziekenhuis.

Vader Van Vugt raakte lichtgewond, maar dochter Regina werd op straat ingehaald en gewurgd. De politie heeft het vuurwapen de volgende morgen bij daglicht in de nabijheid van Regina gevonden.

Volgens de politie staat vast dat de broer, de 26-jarige M. van G. uit Tilburg, er niet bij was toen de moorden gepleegd werden. Zij zoekt nog uit wat zijn rol precies is geweest. Beide broers zitten in voorarrest.