De PVV vindt dat het kabinet moet ophouden met „politiek correct geneuzel" en de problemen moet aanpakken die „hoe je het ook wendt of keert voor een groot deel samenhangen met immigratie en integratie".Hirsch Ballin deed zijn uitspraken maandag in het radioprogramma De Ochtenden. Hij hekelde de tegenstelling die vaak wordt gecreëerd tussen autochtonen en allochtonen. „Misschien moeten we maar eens van het hele woordgebruik af, want het creëert een valse tegenstelling", zei de CDA–bewindsman.

Ook PvdA–minister Ella Vogelaar voor Integratie is niet blij met de termen autochtoon en allochtoon. Als alternatief voor dat laatste begrip stelt zij de woorden ’nieuwe Nederlanders’ of ’nieuwkomers’ voor. Vogelaar vindt verder dat mensen moeten oppassen om personen Turk of Marokkaan te noemen. Zelf heeft zij het over Turkse Nederlanders en Marokkaanse Nederlanders.

VVD–Kamerlid Henk Kamp wees er echter in een reactie op dat Vogelaar in haar integratienota 345 keer spreekt over allochtonen. Ook stelde hij dat relatief veel immigranten niet werken, hun kinderen slecht presteren op school en dat ze vaak betrokken zijn bij criminaliteit. „Als die problematiek is opgelost, verdwijnt het woord allochtoon vanzelf", aldus Kamp, die onder meer vindt dat het kabinet geen kansarme immigranten meer moet toelaten.

De PVV heeft Hirsch Ballin schriftelijk om opheldering gevraagd. De partij van Geert Wilders wil weten of hij denkt dat de ellende die veel allochtonen veroorzaken, verdwijnt als de termen allochtoon en autochtoon niet meer worden gebruikt. Volgens de PVV is dat onderscheid juist relevant als het gaat om criminaliteit, overlast op straat en afhankelijkheid van uitkeringen.

In de afgelopen jaren klonk landelijk en lokaal geregeld een pleidooi om de begrippen allochtoon en autochtoon wegens de negatieve betekenis af te schaffen. In 2005 liet het toenmalig kabinet echter weten de woorden te blijven gebruiken om onderscheid te maken tussen iemand die uit het buitenland afkomstig is en een oorspronkelijke bewoner van Nederland.

Op de radio nam Hirsch Ballin openlijk afstand van de manier waarop Wilders regelmatig problemen toeschrijft aan moslims in Nederland. „Dat is verkeerd. Daar wil ik absoluut niet aan meedoen", zei de minister. „Wij zijn een land van minderheden. Het heeft geen enkele zin om dat land in te delen in groepen die tegenover elkaar staan".