Het proefnummer ligt sinds maandag op verschillende plekken waar veel Polen komen. Vanaf 29 februari verschijnt Popolsku wekelijks, kondigde de Tilburgse uitgever Jurgen Janssen gisteren aan.De doelgroep is inmiddels meer dan 150.000 mensen groot, legde Janssen uit. Popolsku verschijnt in het Pools en bericht over nieuws uit Nederland, Polen en de rest van de wereld. Het eerste officiële nummer verschijnt in een oplage van 50.000 exemplaren. Op de gelijknamige internetsite worden berichten dagelijks ververst.

In het proefnummer staat onder meer een interview met zanger Johan Vlemmix die in het Pools spijt betuigt voor zijn (carnavals)hit ”Een bussie vol met Polen”. „Ik wil benadrukken dat ik niet de bedoeling had om Polen te beledigen.”