Hij stelt dat in een brief aan twee Nederlandse biologen, die eerder de BBC hadden gevraagd te voorkomen dat omroepen in natuurdocumentaires van de BBC schrappen.Evolutiebioloog Gerdien de Jong, die werkt bij de Universiteit Utrecht, maakte recentelijk bekend dat de EO fragmenten had aangepast of verwijderd uit een natuurserie waarin de evolutietheorie aan bod kwam. Het laatste deel van de tiendelige serie ”The Life of Mammals” (Het leven van zoogdieren), dat gaat over mensapen en de mens, werd helemaal niet uitgezonden. De Jong en collega-wetenschapper Hans Roskam van het Instituut Biologie in Leiden hebben de brief van Attenborough op internet gezet.

De televisiemaker schrijft verder dat hij de zaak heeft besproken met de BBC, die het copyright op zijn programma’s heeft. De omroep zou volgens hem gezegd hebben dat hij de voorwaarden waaronder buitenlandse zenders BBC-programma’s uitzenden, gaat aanpassen. Zo zou het volgens Attenborough verboden worden programma’s „fundamenteel” te wijzigen.

Directeur Henk Hagoort van de EO verklaarde eerder het probleem niet te begrijpen. Of de EO zelf programma’s maakt of die aankoopt, de omroep voert volgens de directeur altijd de eindredactie en gaat daarbij, zoals elke omroep, uit van zijn identiteit. Hij wijst erop dat bij elke uitzending het EO-logo is te zien en dat de BBC ervan op de hoogte was dat de EO de teksten van de afleveringen soms zou aanpassen.