„Het is moeilijk om geliefd te zijn bij mafkezen”, luidt de begeleidende tekst.De publicatie in het blad, dat meteen bijna drie keer zo veel exemplaren verkocht als normaal, kwam nog geen dag nadat internationale organisaties als de Verenigde Naties en de Europese Unie hadden opgeroepen tot kalmte. Moslimorganisaties probeerden nog de tekening via de rechter tegen te houden, maar hun klacht werd wegens een vormfout niet in behandeling genomen.

De Franse president Jacques Chirac heeft de publicatie scherp veroordeeld. Hij riep de Franse media op tot respect voor de geloofsovertuiging van anderen. Frankrijk heeft met 5 miljoen moslims de grootste islamitische gemeenschap in Europa.

Het persbureau Associated Press heeft bezwaar gemaakt tegen het gebruik van een van zijn foto’s in een brochure over anti-islamitische uitingen in Europa. Op de foto is een als varken verklede man met een baard achter een microfoon te zien. De foto werd in augustus genomen in een Frans boerendorp, tijdens de wedstrijd ”gillen als een varken”, die daar elk jaar wordt gehouden, aldus AP, en heeft dus volstrekt niets met moslims te maken. De brochure bevat ook de twaalf beruchte spotprenten van de profeet Mohammed. Een groep Deense moslimleiders had de brochure bij zich toen ze in december en januari Syrië, Libanon, Egypte en Turkije bezochten. Een woordvoerder van de groep zei niet te hebben geweten waar de foto was genomen.

De Deense krant Jyllands-Posten zal onder geen beding cartoons van de Holocaust overnemen uit een Iraanse krant. Dat heeft de hoofdredacteur van Jyllands-Posten, Carsten Juste, gezegd. Woensdag had de chef van de kunstredactie, Flemming Rose, gezegd dat de krant de spotprenten van Holocaust wellicht zou plaatsen, na ze beoordeeld te hebben. Hij had het over cartoons die de Iraanse krant Hamshari van plan is te plaatsen, om Europese kranten uit te dagen de tekeningen over te nemen. Hamshari heeft een Holocaustcartoonwedstrijd uitgeschreven.

Rose kwam later op zijn woorden terug en zei dat hij voor 100 procent achter zijn hoofdredacteur stond. Juste zei woensdag dat hij niet van plan is ontslag te nemen naar aanleiding van de opschudding rond de spotprenten. De Deense oud-minister van Buitenlandse Zaken Uffe Ellemann-Jensen had eerder op de dag voor de radio gezegd dat een hoofdredacteur die toegeeft een beoordelingsfout te hebben gemaakt, zou moeten opstappen.

Ook woensdag kwam het tot uitbarstingen van geweld in demonstraties rond de spotprenten. In de Iraanse hoofdstad Teheran sneuvelden enkele ruiten van de Britse ambassade, hoewel geen enkele Britse krant de spotprenten heeft gepubliceerd. Vooral in Afghanistan, waar dinsdag ook Nederlandse militairen het moesten ontgelden, liepen woensdag opnieuw demonstraties uit de hand. In de provincie Zabul vielen zeker vijf doden bij de bestorming van een politiebureau.

Als direct gevolg van de publicatie van de spotprenten hebben zeker honderd mensen zich bij de Taliban aangemeld als zelfmoordcommando. Dat maakte een commandant van de fundamentalistische islamitische verdreven machthebbers van Afghanistan donderdag bekend. De nieuwbakken Talibanstrijders zouden „ongelovigen” als doelwit hebben.