De rechtbank in Alkmaar beslist op 7 december wanneer de strafzaak plaatsvindt, zo bleek woensdagmorgen tijdens een niet-inhoudelijke behandeling van de zaak.De drie bewaarders moesten naar eigen zeggen op 12 september 2004 optreden tegen gedetineerde J. C. Die dreigde te ontsnappen uit de isoleercel en daarop ontstond een vechtpartij. Daarbij werd het slachtoffer hardhandig geslagen, met onder meer de wapenstok. Het openbaar ministerie spreekt van zware mishandeling. De drie verdachten zijn geschorst.

De bewaarders vinden dat zij juist hebben gehandeld. Een intern onderzoek gaf hun in eerste instantie gelijk. Daaruit werd de conclusie getrokken dat er geen onevenredig geweld tegen de gedetineerde was gebruikt. Naar aanleiding van een verklaring van een collega-bewaarder, die de vechtpartij zag en op dat moment zijn collega’s niet te hulp schoot, heeft de rijksrecherche later een nieuw onderzoek verricht. Op basis hiervan besloot het OM tot vervolging.