Op naambordje stond naast Bharat ook het logo van de G20 met Bharat in het Hindi en India in het Engels. Modi opende de tweedaagse top in het Hindi, de taal die wordt gesproken door het merendeel van de Indiase bevolking. „Bharat verwelkomt de afgevaardigden als voorzitter van de G20”, zei hij.

India wordt in het land zelf ook wel Bharat, Bharata en Hindoestan genoemd. Die namen worden door zowel burgers als overheidsfunctionarissen door elkaar gebruikt. Maar de regering gebruikte traditiegetrouw altijd de naam India in Engelstalige communicatie bij het aanduiden van bijvoorbeeld staatshoofden en regeringsleiders.

Deze week ontstond een discussie toen president Droupadi Murmu zichzelf de „president van Bharat” noemde in een dineruitnodiging aan G20-leiders. Sommige voorstanders van de naamswijziging stellen dat de naam India is gegeven door de Britse kolonisten, terwijl historici zeggen dat de naam al eeuwen voor de kolonisatie rondging.