Bin Laden zei verheugd te zijn over de acties van Al-Zarqawi tegen de Amerikanen in Irak en tegen de Iraakse autoriteiten. Moslims in Irak moeten naar hem luisteren, aldus Bin Laden. Al-Zarqawi is het brein achter tal van aanslagen, ontvoeringen en onthoofdingen in Irak.

Twee maanden geleden liet Al-Zarqawi weten dat hij de naam van zijn al-Tawhid wa al-Jihad-beweging veranderde in al-Qaida in Irak en zwoer hij trouw aan Bin Laden. Daarmee zette hij „een grote stap naar het verenigen van alle mujahedeen die strijden voor het herstel van rechtvaardigheid”, aldus Bin Laden, die eerder deze maand ook al een geluidsboodschap verspreidde.

Bin Laden hekelt op de band de aanstaande verkiezingen voor een Nationale Assemblee, die vervolgens een grondwet moet gaan opstellen. „In het evenwicht van de islam is deze grondwet goddeloos en daarom worden al degenen die aan de verkiezingen deelnemen beschouwd als goddelozen”, aldus de spreker. „Hoed u voor trawanten die in de naam van islamitische partijen spreken en groepen die mensen oproepen om deel te nemen aan deze flagrante geloofsverzaking.”

Deze opmerking is vermoedelijk bedoeld als een sneer naar de sjiitische grootayatollah Ali al-Sistani, die deelname aan de verkiezingen een religieuze plicht heeft genoemd.

Bin Laden roept ook op tot aanslagen op oliepijpleidingen, het plaatsen van mijnen en het doden van mensen die voor de bezettingsmacht werken. Indirect vraagt hij om geld voor het financieren van de operaties van al-Qaida in Irak, die volgens hem rond de 200.000 euro per week opslokken.

Of de spreker ook echt Bin Laden is, wordt nog onderzocht. De stem op de band lijkt in ieder geval wel op die van de terroristenleider. De Verenigde Staten hebben een beloning van 25 miljoen dollar uitgeloofd voor tips over de verblijfplaats van zowel Bin Laden als Al-Zarqawi.

Bij een bomexplosie voor de woning van de leider van de grootste politieke partij van Irak in Bagdad zijn maandagochtend volgens de politie vijftien mensen omgekomen en zeker vijftig gewond geraakt. De politicus, Abdul Aziz al-Hakim van de Opperste Raad voor de Islamitische Revolutie in Irak, bleef ongedeerd, aldus zijn woordvoerder.

Een zelfmoordterrorist bracht voor de ingang van de woning in de wijk Jadiriyah een lading explosieven in zijn auto tot ontploffing, zei de politie. Onder de doden en gewonden zijn verscheidene bewakers, maar ook voorbijgangers. Tweeëndertig andere auto’s werden vernield of zwaar beschadigd.

Al-Hakim is lijsttrekker van de Verenigde Iraakse Alliantie, die naar verwachting na de verkiezingen op 30 januari het grootste blok in het voorlopige Iraakse parlement zal vormen. De alliantie heeft de steun van de belangrijkste sjiitische geestelijke in Irak, grootayatollah Ali al-Sistani.