„Haar grote wetenschappelijke verdiensten voor het onderzoek naar het menselijk taalvermogen, haar enorme betrokkenheid bij haar promovendi en postdocs, en haar voortdurende inzet voor het wel en wee van ons instituut zijn een blijvende inspiratie voor ons allen”, schrijft het onderzoeksinstituut over Cutler in een rouwadvertentie in NRC. „Ons medeleven gaat uit naar haar echtgenoot Bill Sloman. Wij wensen hem sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.”

Voor onder andere haar onderzoek naar de taalontwikkeling van baby’s ontving psycholinguïst Cutler in 1999 van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) de Spinozapremie. Dat is de belangrijkste Nederlandse wetenschappelijke onderscheiding. Datzelfde jaar richtte ze in Nijmegen het Baby Research Center op, tegenwoordig het Baby & Child Research Center geheten.

Volgens de NWO behoorde Cutler tot de absolute wereldtop van haar vakgebied en had ze een grote aantrekkingskracht op jonge onderzoekers.