Volgens de rechter in Londen is het niet aan hem om te beslissen of de echtgenoot van de terminaal zieke vrouw, aangeduid als ”mevrouw Z”, met haar naar het buitenland mag. Wel staat het de politie vrij om de man in staat van beschuldiging stellen, aldus de rechtbank.

De vrouw, die al jaren aan een progressieve hersenziekte lijdt, kan niet alleen de reis naar Zwitserland maken. In Zürich is een speciale kliniek voor mensen die euthanasie willen plegen. Al zeker twintig Britten en tientallen andere buitenlanders zijn daar aan hun einde gekomen.

In Zwitserland, maar ook in België en Nederland, is actieve euthanasie onder bepaalde regels toegestaan. Maar in Groot-Brittannië staat er tot veertien jaar gevangenisstraf op hulp bij zelfdoding.