Volgens de krant Le Parisien werden twee personen gearresteerd wegens belediging. Politieprefect Didier Lallement besloot aangifte tegen hen te doen na het zien van een kwetsende tekening op hun voertuig. Daarop was hij zelf afgebeeld in gezelschap van de Amerikaanse president Joe Biden, die aan de touwtjes trekt met diens Franse collega Emmanuel Macron als marionet. Bij dit trio, met wat schapen en de Franse vlag op de achtergrond, stond de tekst ‘La sodomie en marche’, verwijzend naar de politieke partij van Macron La République En Marche (De Republiek voorwaarts).

De cartoon hing aan een roze foodtruck die vaak is gesignaleerd bij manifestaties van de zogenoemde gilets jaunes. De beweging ontstond in november 2018 na het besluit van de regering-Macron de benzineprijzen te verhogen als maatregel voor milieubescherming. Het protest daartegen was zo massaal dat het plan uiteindelijk niet doorging. De betogingen van de ‘hesjes’ gingen wel door, tegen onder meer de politieke elite, belastingen, te lage pensioenen en recenter de invoering van de gezondheidspas tijdens de coronacrisis.