„Als nieuwe lidstaten teveel hoop koesteren, zal toetreding onvermijdelijk leiden tot een teleurstelling", aldus de VVD–politicus. „Burgers mogen de Europese Unie ook niet zien als het geneesmiddel voor alle kwalen." Hoewel Roemenië en de andere kandidaat–lidstaat die per 2007 zal toetreden, Bulgarije, veel werk hebben verzet, is nog niet alle werk gedaan.

„Lidmaatschap vraagt ook constante inzet om te verzekeren dat het schip zeewaardig blijft", stelde Nicolaï in een toespraak in de Roemeense hoofdstad Boekarest. Nicolaï brengt een tweedaags bezoek aan Roemenië in het kader van het Nederlands voorzitterschap van de Europese Unie.