Volgens een Britse marinecommandandant zijn de weersomstandigheden, die een sleeppoging tot nu toe verhinderden, aan het verbeteren. De verwachting is dat de onderzeeër pas zondag in Faslane zal arriveren. In de havenstad is de gewone, niet–nucleaire en voormalige Britse onderzeeër opgeknapt voor de verkoop aan Canada.

Britse sleepboten die onderweg zijn, hebben voedsel en medicijnen voor de overgebleven 54 bemanningsleden op de Chicoutimi bij zich. De stuurinrichting van de onderzeeër, die was beschadigd door de brand, is inmiddels gerepareerd.

Een lid van de bemanning is overleden. De luitenant van de Canadese marine was een van de drie bemanningsleden die gewond raakten bij de brand. Ze werden met een helikopter van de onderzeeër gehaald en naar een Iers ziekenhuis overgebracht. Een van de twee andere gewonden verkeert nog in levensgevaar.