Dat berichtte The New York Times disdag. Op de banden, opnames van bijvoorbeeld telefoongesprekken van verdachte figuren, staan volgens de krant mogelijk belangrijke aanwijzingen voor terreurdaden in en tegen de VS.

De FBI, die al onder vuur ligt wegens tekortkomingen in de periode voor de aanslagen van 11 september 2001, heeft nog altijd te weinig mensen en middelen om alle verzamelde informatie te kunnen verwerken, aldus een rapportage van Justitie. President Bush had eerder wel toegezegd dat deze problemen bij de FBI tot het verleden zouden gaan behoren.

De FBI zelf erkent in de krant een „vertaalprobleem” te hebben, maar stelt dat er al wel „substantiële stappen zijn genomen” om het probleem op te lossen.