Van den Heuvel kwam eind jaren vijftig bij de KRO terecht. Vanaf 1960 werkte hij voor het actualiteitenprogramma Brandpunt. Van den Heuvel behaalde met zijn reportages tal van prijzen. Samen met cameralieden als Piet Kaart, Ad Braamhorst of Henk Jenner maakte hij diverse reportages in Afrika, Latijns-Amerika en Azië.

Van den Heuvel was ook betrokken bij de opzet van nieuwe programma’s. Zo begon hij in 1973 met een nieuwsachtig programma: De J.C.J. Van Speyk-show. Bovendien was hij jarenlang de presentator van de Alles is anders-show (1974 -1982). Verder maakte hij programma’s als De ver van mijn bed show, samen met Han van der Meer. Met Van der Meer was hij ook presentator van Middageditie in 1985 en Gedane Zaken midden jaren tachtig.

Van den Heuvel was ook eindredacteur en presentator van het populaire programma Ook dat nog!. In dit satirisch consumentenprogramma dat werd uitgezonden tussen 1989 en 2004 vormden Hans Böhm, Erik van Muiswinkel, Sylvia Millecam en Gregor Frenkel Frank het vaste team. Hij won hiermee in 1990 de Gouden-Televizierring

KRO-NCRV laat in een reactie weten: „Vandaag bereikte ons het droevige nieuws dat onze oud-collega Aad van den Heuvel is overleden. Aad was betrokken, veelzijdig en gepassioneerd en bovenal een doorgewinterde journalist in alles wat hij deed voor de KRO. Wij wensen zijn familie alle sterkte toe”.

KRO-NCRV maakt maandag een extra uitzending waarin wordt teruggekeken op het werk van Van den Heuvel. In Aad van den Heuvel - journalistiek icoon komen oud-collega’s en vrienden, onder wie Koos Postema, Fons de Poel, Erik van Muiswinkel, Hans Böhm en Matthijs van Nieuwkerk aan het woord.

Van den Heuvel was getrouwd met regisseur en oud-Journaalomroepster Anette Kentie, was vader van een zoon en televisieverslaggever Caroline van den Heuvel.