Dat schreef de Britse krant Sunday Telegraph zondag op gezag van een Engelse boerenleider, die zegt het onderwerp met de koningin te hebben besproken. Buckingham Palace geeft nooit commentaar op ontboezemingen over privé-gesprekken van de 78-jarige koningin.

Het verbod op de vossenjacht moet in Engeland en Wales in juli 2006 van kracht worden. In Schotland is de sport al verboden.

De eeuwenoude vossenjacht is een traditioneel tijdsverdrijf van de Engelse adel en de upper class. Ook kroonprins Charles (55) doet eraan mee. Volgens de krant Mail on Sunday heeft de koningin haar oudste zoon echter geadviseerd dit jaar ervan af te zien als het jachtseizoen in november weer begint. Anders zou hij het risico lopen gezien te worden als aanvoerder van het verzet tegen het verbod.