De ontsteking wordt met antibiotica bestreden, zo heeft de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) dinsdag gemeld.

De premier heeft zijn afspraken voor de rest van week afgezegd. Vice-premier en minister van Financiën Zalm neemt de taken van Balkenende over. Hij zit in ieder geval vrijdag de wekelijkse ministerraad voor.

De RVD zegt nog geen schatting te kunnen doen over het tempo waarin premier zal herstellen.

Ook staat nog niet vast wat er gebeurt als Balkenende volgende week, op Prinsjesdag en de daarna volgende algemene beschouwingen, nog niet is hersteld. In theorie zijn er twee mogelijkheden. De eerste is dat het debat wordt uitgesteld. Dat gebeurde ook in 1980, toen de toenmalige premier Van Agt zich niet lekker voelde. Ook is het denkbaar dat vice-premier Zalm de rol van Balkenende overneemt tijdens het debat.