Het gaat om Italiaanse teksten voor theaterstukken uit de 18e eeuw. De boeken zijn tussen 1786 en 1790 in Italië verschenen. Enkele stukken zijn in Weimar uitgevoerd. In 1942 doken de waardevolle boeken op in Rome, maar na de oorlog zijn ze spoorloos verdwenen.

Drie jaar geleden meldde zich een Chileen bij het Goethehuis in de Duitse stad Weimar, waar Goethe in 1832 overleed. Hij zei enkele boeken te bezitten waarvan hij wilde weten of ze uit Goethes bibliotheek konden stammen. Dat bleek het geval.

De boeken zijn op 25 mei voor het eerst weer te zien, tijdens de museumnacht in Weimar. De stichting Weimarer Klassik is zeer blij met de vondst. Volgens een woordvoerder zijn de boeken belangrijk voor het onderzoek naar de Duitse dichter.