Dat maakte het Kremlin dinsdag bekend zonder nader in details te treden. Het is al de tweede reis die Poetin in verband met het gijzelingsdrama in Beslan in Noord-Ossetië heeft afgezegd. Eerder ging een bezoek aan Turkije al niet door.

„Gelet op de afschuwelijke terreurdaad in Belan” zijn beide regeringen overeengekomen om het overleg naar een later tijdstip te verschuiven, deelde de Duitse regering mee. Poetin zou Hamburg en Sleeswijk-Holstein bezoeken. Naast ministers zouden voor het eerst ook vertegenwoordigers van het bedrijfsleven bij het overleg worden betrokken.