Het hoofd van de afdeling brand- en rampenbestrijdingsdienst van de deelstaat Nedersaksen waagde zich niet aan een voorspelling wanneer het vuur echt uit zal zijn. Het is de bedoeling dat militairen eind volgende week de bluswerkzaamheden op hun oefenterrein weer geheel zelfstandig doen. De inzet van brandweerlieden van elders wordt vanaf nu geleidelijk verminderd.

Het leger blijft transporthelikopters inzetten om de ondergrondse gloeihaarden te doven. Donderdag worden vanuit gevechtsvliegtuigen opnieuw warmtebeelden gemaakt van het gebied. De brandbestrijding is dinsdagnacht mogelijk bemoeilijkt door sabotage. Waterslagen bleken mankementen te hebben. De marechaussee stelt een onderzoek in. De bewaking van het terrein is verscherpt.