Buitenland

„Het kan mij echt wat schelen, jou niet?”

Melania Trump baarde opzien door een jas te dragen met op de rug de tekst „I really don’t care, do u?” (Het kan me echt niks schelen, jou wel?). Een kledingmerk in het Amerikaanse Portland heeft met man en macht gewerkt om uit protest een kleine kledinglijn op de markt te brengen met de tekst „I really care, don’t you?” („Het kan mij echt wat schelen, jou niet?”).

ANP
23 June 2018 09:25Gewijzigd op 16 November 2020 13:35

Het bedrijf, Wildfang, schenkt de opbrengst van de verkopen aan een goed doel: een organisatie in Texas die migranten juridisch bijstaat. De kledingmaker wil uiteindelijk omgerekend ruim 85.000 euro voor de organisatie binnenhalen. Alles wijst erop dat dit geen probleem zal zijn want de vraag is groot, aldus Wildfang.

Melania droeg de jas van het Europese merk Zara bij een bezoek aan een detentieoord voor minderjarigen aan de Mexicaanse grens in Texas. In reactie op de ophef verklaarde een woordvoerder van het Witte Huis „dat het maar een jas was, toeval, geen verborgen boodschap”.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer