Uit de teksten en afbeeldingen op de ’wenskaarten’ bleek dat ze niet bepaald bedoeld waren om de voormalige Bosnisch-Servische leider te feliciteren met zijn 59e verjaardag. Op een van de posters was het dubbelzinnige ”We zijn je niet vergeten” te lezen. Een andere poster was vormgegeven als een enkeltje Den Haag met daaronder de tekst ”Binnenkort je enige cadeautje”. Een derde poster toonde een opgebrande kaars om aan te geven dat Karadzic zich niet altijd kan schuilhouden.

Karadzic vierde zijn verjaardag zaterdag vermoedelijk op een schuilplaats ergens in het Servische deel van Bosnië. Hij werd al in 1995 door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag aangeklaagd wegens genocide en andere oorlogsmisdaden, maar wist altijd uit handen van SFOR te blijven.

De posters ’ter ere’ van Karadzic’ verjaardag werden opgehangen in Pale, waar tijdens de Bosnische oorlog zijn hoofdkwartier was gevestigd en waar nog veel inwoners hem steunen. De meeste posters waren dan ook na enkele uren weer verdwenen, verwijderd door boze inwoners van de stad. SFOR hoopt met de posters echter duidelijk te maken dat het geven van hulp aan een wegens oorlogsmisdaden aangeklaagd persoon strafbaar is.