De zwijnen zorgden voor flinke paniek in het voetgangersgebied van Heide. Een van de beesten drong, na eerst forse schade te hebben aangericht in de winkel van een opticien, zelfs een een bank binnen. Het verwondde de filiaalhouder aan de benen, na voor het pand iemand een vingertop te hebben afgebeten. Klanten en bankpersoneel buitelden over elkaar heen om een veilig heenkomen te zoeken. Een aantal werd met behulp van een brandweerladder via de ramen uit het gebouw gehaald.

Direct nadat alarm was geslagen, riep de politie de bevolking op binnen te blijven om de jacht op het wild te kunnen openen. Het lukte uiteindelijk het exemplaar dat de bank overviel, naar schatting twee jaar oud en 70 kilo zwaar, af te schieten. Het dier liep volgens burgemeester Ulf Stecher tussen de loketten en het voorportaal heen en weer en kroop toen onder een van de ladderwagens waarmee de brandweer de ingang van de bank had gebarricadeerd. „Meteen het eerste schot was dodelijk”, aldus ooggetuige Stecher.