Buitenland
Vertalers EU kunnen werk niet meer aan
De vertalers van de Europese Commissie kunnen hun werk niet meer aan. Ze kampen met een achterstand van 60.000 pagina’s. Als er niets verandert, zou dat over drie jaar 300.000 pagina’s zijn.
ANP
De Europese Commissie heeft haar ambtenaren daarom woensdag gevraagd kortere documenten te schrijven. Mededelingen en verklarende teksten mogen voortaan niet langer zijn dan vijftien kantjes.
De commissie tornt niet aan het gebruik om alle belangrijke teksten te vertalen in elke Europese taal. Het aantal talen groeit door de komst van nieuwe lidstaten met negen naar twintig.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl