Donald Trump reageerde enkele uren later met een nieuwe tweet: ‘Wie kan de ware betekenis van covfefe achterhalen??? Veel plezier!’

De president heeft 31 miljoen volgers op Twitter en die barstten ogenblikkelijk na de oorspronkelijke tweet, die onafgemaakt lijkt, los in reacties. Het zou een code kunnen zijn of een gewone tikfout. Niet lang daarna stortten overal in de wereld de media zich op covfefe. Die opperden dat er wellicht alcohol in het spel was of dat het de presidentiële code voor het gebruik van een atoombom is. Het zou ook Russisch jargon voor ‘ik treed af’ kunnen zijn.

De geraadpleegde Urban Dictionary, een onlinewoordenboek waarin met name internetjargon wordt verklaard, bood eveneens geen uitkomst. Covfefe is daarin inmiddels wel al opgenomen, zonder betekenis. Een inventieve ondernemer bood woensdag al T-shirts met de opdruk covfefe aan.

Het Nederlandse levensmiddelenbedrijf Douwe Egberts meende wel te weten wat Trump bedoelde met zijn cryptische tweet. Het bedrijf deelde via Twitter een foto van een kop koffie met het bijschrift ‘covfefe anyone?’ „Wij begrijpen je wel Donald”, twitterde het bedrijf.