De vrouwen claimden dat het blad hun recht op privacy had geschonden door bij het artikel ”Is God een vrouwenhater” een foto af te beelden waarop ze biddend staan afgebeeld.

De foto werd in 1997 genomen door de beroemde Magnum-fotograaf Abbas, op de Wereldjeugddag van katholieke jongeren. L’Express gebruikte de prent pas drie jaar later.

De twee vrouwen hadden 23.000 euro schadevergoeding geëist. Zij stelden dat hun privacy met de publicatie was geschonden. In het artikel werd bovendien hun geloof beledigd, stelden ze.

De rechter was het met de klagers eens dat de publicatie van de foto in combinatie met het artikel schadelijk was voor het imago van de vrouwen. De rechtbank stelde dat de media weliswaar het recht hebben om foto’s te publiceren die op openbare plaatsen zijn gemaakt, maar dat er dan wel een direct verband moet bestaan tussen tekst en foto.