Een Amerikaanse functionaris had gemeld dat de partijen tot een akkoord waren gekomen over het plan, maar de Griekse premier Costas Karamanlis sprak dat tegen. „Het was helaas onmogelijk tot een akkoord te komen", zei hij.

Eerder op de avond had Annan de premiers van Griekenland en Turkije voor spoedberaad bij elkaar geroepen om voor het verstrijken van het ultimatum in de nacht van woensdag op donderdag nog te proberen tot een akkoord te komen. Tijdens een persconferentie na afloop van het beraad, liet Annan in het midden of de partijen het eens waren geworden over het plan. Hij riep hen alleen op „hun volk te informeren over het plan, waarover het zich met ja of nee moet uitspreken".

De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan zei te hopen dat de Cyprioten voor het herenigingsplan zullen stemmen in de referenda, die afzonderlijk onder de Griekse en de Turkse gemeenschap worden gehouden. Als de hereniging niet lukt, treedt alleen het Griekse zuidelijke deel van Cyprus op 1 mei toe tot de Europese Unie. Het Turkse deel wordt alleen erkend door Turkije.

Volgens de Grieks–Cypriotische president Tassos Papadopoulos hebben de Verenigde Naties niet één van de laatste suggesties van Griekse zijde in overweging genomen. De Grieks–Cyprioten zijn fel tegen elementen uit het plan, zoals de handhaving van Turkse militaire aanwezigheid op het eiland en de beperking van het aantal Grieks–Cyprioten dat mag terugkeren naar huis in het deel dat sinds 1974 in Turkse handen is.

Karamanlis had er niettemin vertrouwen in dat de Grieks–Cypriotische politieke leiders hun volk positief zouden beïnvloeden voor het referendum. „Ik ben ervan overtuigd dat ze redelijk, verantwoordelijk en met inzicht zullen handelen", zei de Griekse premier.

De Verenigde Staten hebben donderdagmorgen vroeg de „uitvoerige regeling" voor de hereniging van Annan geprezen. Minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell prees in een verklaring vanuit Berlijn ook de „constructieve bijdragen" van de Grieks– en Turks–Cypriotische leiders en die van Griekenland en Turkije. „De uitkomst was noodzakelijkerwijs een compromis, waarin geen van de partijen alles kreeg wat ze wilde", aldus Powell.

Eerder had Annan zich op vergelijkbare wijze over zijn plan uitgesproken. „De keuze gaat niet tussen dit plan en een magische oplossing. Het is een keuze tussen een oplossing en geen oplossing", zei hij na het laatste overleg. „Mijn plan voor een regeling biedt de best mogelijke kans op vrede, welvaart en stabiliteit. Laten we deze kans op vrede in de verenigde republiek Cyprus grijpen", aldus Annan.