Dugué heeft tijdens het proces wel toegegeven dat hij zijn twee buurjongens had betast, maar hij ontkende de tenlastegelegde verkrachtingen. Zijn twee slachtoffers waren de zoontjes van een man die in zijn jeugd ook al door hem was misbruikt. Nadat Dugué in 1998 was vrijgekomen na zijn derde veroordeling was hij in Chambéry naast zijn voormalige slachtoffer gaan wonen. Daar speelde hij de rol van grootvader en zorgde hij voor de kinderen als de ouders afwezig waren.

Een in Nederland in beslag genomen cd-rom met duizenden kinderpornofoto’s werd Dugué fataal. In het onderzoek naar de herkomst daarvan werd hij aangehouden. In zijn huis werden toen veertig videobanden met kinderporno gevonden. Bij een Amerikaanse pedofiel werd een boodschap van de Fransman aangetroffen waarin deze uiteenzette dat het nodig was kinderen te misbruiken „opdat een nieuwe generatie van geperverteerden ons opvolgt.”