Duitsland heeft de veiligheid van de havens in de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen onvoldoende op orde. Voorstellen om dit te verbeteren zijn nog altijd niet aangenomen, terwijl de Europese regels al in 2007 van kracht hadden moeten zijn.

Litouwen moet zich verantwoorden voor het onjuist invullen van Europese regels over veiligheid op het spoor. De instantie die treinongelukken onderzoekt is onvoldoende onafhankelijk, aldus Brussel. Dit had al in 2006 geregeld moeten zijn.

Malta wordt voor de rechter gesleept omdat het land toestaat dat zeven soorten vinken mogen worden gevangen. Dat is verboden in de EU.