Het voorval gebeurde in augustus toen het tweetal tijdens hun wacht ’s nachts in slaap vielen. Daardoor waren zij niet in staat het bewakingsgebied te controleren en ontstond er volgens het OM gevaar voor de veiligheid van de manschappen; een bedreigende situatie die tot desastreuze gevolgen had kunnen leiden.

De Nederlandse mariniers waren in augustus nog maar net begonnen met hun missie in Al Muthanna, in het zuiden van Irak. De omstandigheden waren die eerste weken nog zeer primitief. De mariniers hadden hun kampement opgeslagen op een rangeerterrein bij de stad As Samawah. Slapen was vaak een probleem wegens de extreme hitte overdag en ’s nachts. Er waren nog geen tenten met airconditioning en de temperatuur liep overdag in de zon soms op tot 70 graden Celsius.

De mariniers zijn indertijd niet tuchtrechtelijk gestraft en hebben hun vier maanden in Irak gewoon uitgediend.

De rechtbank doet 1 maart uitspraak.