Op grond van een verordening die 15 jaar geleden is aangenomen, mag niemand meer geluid produceren dan 45 decibel – ongeveer het volume van een fluitende vogel. Er ligt nu echter een voorstel op tafel om kinderen onder de 12 jaar vrij te stellen van deze bepaling.

Aanleiding vormt een serie klachten over geluidsoverlast in parken en scholen, wat bij lokale bestuurders de vraag heeft opgeroepen of ze niet een kindvriendelijker beleid moeten voeren. Uit een peiling in 49 voorsteden en wijken rond Tokio is gebleken dat er slechts drie voor handhaving van de huidige regelgeving zijn.

Of de uitzonderingsbepaling voor kinderen onder de 12 er komt, is nog niet zeker. Het verzet ertegen is op sommige plaatsen groot.