Buitenland
Zweden vervangt racistische vogelnamen
De Zweedse Ornithologische Vereniging heeft racistische vogelnamen verboden. Na het voltooien van de eerste officiële vogelgids van het land zijn vogelnamen met een verwijzing naar neger niet langer toegestaan.
Redactie digitale media
Dat schrijft the Independent.
In de vogellijst trof de vereniging oude namen aan die een “racistische inslag” hadden. Daarom is besloten die soorten ete hernoemen.
Zwaluwen heetten vroeger “Kaffer”, maar gaan nu als “Vitgumpseglare” door het leven. “Kaffer” zou te veel doen denken aan de racistische term die blanke Zuid-Afrikanen tijdens de Apartheid gebruikten voor zwarte Zuid-Afrikanen.
De “Hottentott”heet vanaf nu ploeterende eend. De “hottentrot” is een denigrerende term voor de taal van de Zuid-Afrikaanse inheemse groep Khoikhoi.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
