De woorden van Murray raken een gevoelige snaar, blijkt uit het feit dat de blog veelvuldig gedeeld wordt op Facebook. Murray: “Je bent bezorgd dat ‘dat’ kind jouw eigen kind van zijn werk afhoudt. Je bent bezorgd over het feit dat hij de boel aan het verstoren is en dat jouw kind daarom niet genoeg aandacht krijgt. (…) Maar goed, ik weet het, je wil graag met me praten over ‘dat’ kind. Ik wil ook over ‘dat’ kind praten, echt, maar er zijn zoveel dingen die ik niet kan zeggen. Ik kan bijvoorbeeld niet vertellen dat ze is geadopteerd met 18 maanden uit een weeshuis. Ik kan niet praten over het feit dat ‘ie op voedselallergieën wordt getest en dat ‘ie daarom continu honger heeft, omdat ‘ie bijna niets mag eten”, schrijft Murray op haar site Missnightmutters.com.

De blog is door diverse media opgepikt. De Canadese docent wijst ouders op haar zwijgplicht waardoor ze niets mag vertellen over de achtergrond van ‘dat’ kind. Maar ze zal er alles aan doen elk kind te geven wat het nodig heeft. De Nederlandse vertaling van de indringende brief is hier te lezen.